Dipl.-Germanist

Mourad El Mokarram

Staatl. geprüfter Übersetzer / Dolmetscher
Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

L E B E N S L A U F

Germanistik Studium

2000 - 2005

Universität Mohammed 5 - Rabat, Rabat (Marokko)

Nebenfächer: Französisch, Islamwissenschaften und Translatologie​

DAAD - Stipendiat

2003, 2004 & 2005

Deutscher Akademischer Austauschdienst

Sommerkurs für Germanisten , Technische Universität, Chemnitz (Deutschland)

Universität Johannes Gutenberg -Mainz-‎ FASK - Germersheim (Deutschland) 

Senior-Dolmetscher in Doha / Katar

Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG, München (Deutschland) 

Leitender Dolmetscher der FLW-Ausbildung

Leitender Dolmetscher der Leopard 2 A7+ Qat-Ausbildung

Leitender Dolmetscher der Wisent 2-Ausbildung​

Leitender Dolmetscher der TBMS (Thales Battle Management System) - Ausbildung

Übersetzer / Dolmetscher / Sprachprüfer (TSA)

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Chemnitz (Deutschland) 

Sprachprüfer bei VW

Volkswagen AG, Hannover (Deutschland) 

Sprachprüfer bei Bertrandt / Audi AG

Bertrandt Ingenieurbüro GmbH - Audi AG, Ingolstadt (Deutschland)

- Linguistische Qualitätssicherung / Übersetzung und Lektorat (Bordcomputer + Navigationssysteme)​​

P A R T N E R

K O N T A K T

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Jetzt kontaktieren